打印

法国版哈迪斯之死

rosie13

超级版主

Rank: 13

12宫统帅

UID: 170645
帖子: 5859
精华: 16
积分: 8123
威望: 20
圣币: 3702
阅读权限: 200
来自: 罗&冰工作组
在线时间: 484 小时
最后登录: 2008-10-2

创作大师奖社区建设奖特殊贡献奖

1^# 中小发表于 2006-10-19 14:46 只看该作者

法国版哈迪斯之死

TOP

黑撒夫人

白银圣斗士

Rank: 6 Rank: 6

教皇厅第一夫人

UID: 161693
帖子: 1360
精华: 1
积分: 1799
威望: 0
圣币: 153
阅读权限: 75
来自: 圣域教皇厅
在线时间: 25 小时
最后登录: 2008-9-18

2^# 中小发表于 2006-10-21 15:44 只看该作者

法语把……听了半天阿……觉得配音不好听

我恨我这无用的躯壳，如果我不能用它来爱你，那么，我就会用我的灵魂来爱你……

http://www.5jia1.com/p/wojiaosaga

TOP

秋天的落叶

圣预备队员

Rank: 3 Rank: 3

UID: 144622
帖子: 337
精华: 0
积分: 107
威望: 0
圣币: 6
阅读权限: 30
在线时间: 1 小时
最后登录: 2007-4-14

3^# 中小发表于 2006-10-25 21:52 只看该作者

我对这个配音和场景变化无语了...

http://shop.paipai.com/307427649

TOP

rosie13

超级版主

Rank: 13

12宫统帅

UID: 170645
帖子: 5859
精华: 16
积分: 8123
威望: 20
圣币: 3702
阅读权限: 200
来自: 罗&冰工作组
在线时间: 484 小时
最后登录: 2008-10-2

创作大师奖社区建设奖特殊贡献奖

4^# 中小发表于 2006-10-25 22:17 只看该作者

这就是为什么我不把法国版弄到MV中的原因。

TOP

meigaocuo0

艾

版主

Rank: 12

Shadow

UID: 197743
帖子: 2041
精华: 1
积分: 3110
威望: 1
圣币: 21683
阅读权限: 200
来自: 嘿嘿,不告诉你.
在线时间: 214 小时
最后登录: 2008-9-11

阳光会员奖贴图大师奖社区鼓励奖

5^# 中小发表于 2006-10-30 02:12 只看该作者

强啊！支持！８过法文和咱中文一样都很优美啊！

引用:

原帖由 rosie13 于 2006-10-25 02:17 PM 发表
这就是为什么我不把法国版弄到MV中的原因。

No one else can love you like i do!

TOP

蝎蝎Antares

亚特兰蒂雅

版主

Rank: 12

海界的公主

UID: 160345
帖子: 840
精华: 0
积分: 1052
威望: 5
圣币: 394
阅读权限: 200
来自: 百度加隆吧
在线时间: 47 小时
最后登录: 2008-5-28

6^# 中小发表于 2006-11-2 12:02 只看该作者

加隆跟拉达同归于尽的时候说“对不起雅典娜，原谅我！对不起星矢。。。”（偶法语只能听懂那么一点点）
然后被小雅给救了？！
。。。。
不可思议雅典娜的爷爷（宙斯？！）
ps.哭，如果是英文的就好了，怎么是法语啊！！！！

为了伟大的梦想而不懈的努力着。。。。。

TOP

rosie13

超级版主

Rank: 13

12宫统帅

UID: 170645
帖子: 5859
精华: 16
积分: 8123
威望: 20
圣币: 3702
阅读权限: 200
来自: 罗&冰工作组
在线时间: 484 小时
最后登录: 2008-10-2

创作大师奖社区建设奖特殊贡献奖

7^# 中小发表于 2006-11-2 13:17 只看该作者

55555555英语国家对这个不稀罕啊。法国人喜欢。怎么办嘛。鄙视这家制作公司不用中文。

TOP

rosie13

超级版主

Rank: 13

12宫统帅

UID: 170645
帖子: 5859
精华: 16
积分: 8123
威望: 20
圣币: 3702
阅读权限: 200
来自: 罗&冰工作组
在线时间: 484 小时
最后登录: 2008-10-2

创作大师奖社区建设奖特殊贡献奖

8^# 中小发表于 2006-11-2 13:25 只看该作者

蝎蝎，你是海外人士，找个小法帮我们翻译下啊。看的好艰难，除了雅典娜与星矢我听的懂外，不知道他们在干什么。

TOP

蝎蝎Antares

亚特兰蒂雅

版主

Rank: 12

海界的公主

UID: 160345
帖子: 840
精华: 0
积分: 1052
威望: 5
圣币: 394
阅读权限: 200
来自: 百度加隆吧
在线时间: 47 小时
最后登录: 2008-5-28

9^# 中小发表于 2006-11-2 17:49 只看该作者

汗，偶尽力找吧（很可能是人家帮我翻译成英文，偶再翻回中文，抖～）[em27]

为了伟大的梦想而不懈的努力着。。。。。

TOP

rosie13

超级版主

Rank: 13

12宫统帅

UID: 170645
帖子: 5859
精华: 16
积分: 8123
威望: 20
圣币: 3702
阅读权限: 200
来自: 罗&冰工作组
在线时间: 484 小时
最后登录: 2008-10-2

创作大师奖社区建设奖特殊贡献奖

10^# 中小发表于 2006-11-2 21:13 只看该作者

那也行啊，反正给我看到最后中文效果就OK了。[em17]

TOP

法国版哈迪斯之死

法国版哈迪斯之死

引用:

圣迷同盟:平等,团结,自由,分享!